Lindegoedpad + toertje Frontieren-Westouter-Zoetendaal
Lindegoedpad + tour Frontieren-Westouter-Zoetendaal
Lindegoedpad + tour Frontieren-Westouter-Zoetendaal
Start in Reningelst aan de kerk. Het lindegoedpad is goed uitgepijld.Enkel oppassen tussen kilometer 2 en 3. Het lindegoedpad loopt tussen de velden! Als je bij de Sint-Pieterstraat komt, dan verlaat je het Lindegoedpad blijf je de Sint-Pieterstraat volgen tot boven de heuvel (eerst de Baljuwstraat en vervolgens de Poperingestraat rechtdoor oversteken!). De Sint-Pietersstraat verandert in de ‘rue de Reninghelst’ wanneer ongemerkt de grens wordt overgestoken. Boven de top links aanhouden langs de Rue Coustenoble. Bij T kruispunt links aanhouden. Je komt voorbij Café de Frontieren (enkel in weekend open). Voorbij het café rechts volgen en afdalen tot centrum Westouter. Je blijft de boeschepestraat volgen tot in het dorp. In Westouter dorp, rechts aanhouden, rond de kerk draaien. Kerk blijft aan onze linkerhand liggen. Eindje verder Links afslaan richting voetbal terrein (Blauwpoortstraat). Blauwpoortstraat rechts blijven volgen bij het volgende kruispunt. Eindje verder Zoetendaalstraat links blijven volgen (omhoog!). Zoetendaalstraat blijven volgen tot aan 't kruispunt en dan via Lokerseweg naar Reningelst. Ofwel al eerder links veldbaantje nemen, langs hoeve totaan Heuvellandseweg en zo weer naar Reningelst dorp.
Départ à Reningelst à l'église. Le chemin de chaux est bien balisé, mais attention entre les kilomètres 2 et 3. Le Lindegoedpad passe entre les champs ! Lorsque vous arrivez à la Sint-Pieterstraat, quittez le Lindegoedpad et continuez à suivre la Sint-Pieterstraat en montant la colline (traversez d'abord la Baljuwstraat et ensuite la Poperingestraat tout droit !) La Sint-Pietersstraat devient la rue de Reninghelst lorsque vous passez la frontière sans être remarqué. Au-dessus du sommet, rester à gauche dans la rue Coustenoble. Au croisement en T, restez à gauche. Vous passerez devant le Café de Frontieren (ouvert uniquement le week-end). Après le café, continuez à droite et descendez vers le centre de Westouter. Suivre la Boeschepestraat pour entrer dans le village. Dans le village de Westouter, continuer à droite, contourner l'église. L'église reste sur notre gauche. Un peu plus loin, tourner à gauche vers le terrain de football (Blauwpoortstraat). Au prochain carrefour, suivre la Blauwpoortstraat à droite. Un peu plus loin, suivre la Zoetendaalstraat vers la gauche (en haut !). Suivre la Zoetendaalstraat jusqu'au carrefour et prendre ensuite la Lokerseweg vers Reningelst. Prendre le petit chemin à gauche avant, passer une ferme jusqu'à Heuvellandseweg et revenir au village de Reningelst.
Start in Reningelst at the church. The lime tree path is well signposted, just be careful between km 2 and 3. The lime tree path runs between the fields! When you get to the Sint-Pieterstraat, leave the lindegoedpad and continue to follow the Sint Pieterstraat until above the hill (first cross the Baljuwstraat and then the Poperingestraat straight ahead!). Sint-Pietersstreet turns into "Rue de Reninghelst" when crossing the border unnoticed. Above the summit keep left along Rue Coustenoble. At T intersection keep left. You will pass Café de Frontieren (open only on weekends). Past the café follow right and descend to the center of Westouter. You keep following the boeschepestraat into the village. In Westouter village, keep right, turn around the church. Church remains on our left. A little further, turn left towards the soccer ground (Blauwpoortstraat). Keep following Blauwpoortstraat right at T intersection. Keep following Zoetendaalstraat left (up!). Continue to follow Zoetendaalstraat to T intersection and then via Lokerseweg to Reningelst. Or already before take left field lane, along farm to Heuvellandseweg and so back to Reningelst village.